如何在.mov的檔案掛載字幕？

時下最普遍的影片格式不外乎是.mkv、.wmv、.mpeg、.avi等等，要掛載影片的字幕也很簡單，只需要把字幕檔（副檔名為.srt）的名稱跟影片統一，再把它跟影片放到同一個資料夾裡面就好，但是……

不知道大家有沒有試過把字幕掛載到.mov的影片中？居然完全行不通！！

▼完全不行！就是沒字幕！

上網查了一下解決辦法，看來看去都是要新裝什麼有的沒的軟體，天啊太複雜了，而且大家異口同聲提到的就是這款叫做Perian的免費軟體，但是它只能裝在Apple上啊 ＠＠"

後來我自己試出了一個簡單又實用的方法：
只要將.mov的副檔名改成.avi，就OK啦～

▼成功！

註一、本文中使用的示範影片是"Experience the world of Pandora"，有興趣的話可以把它載下來看，裡面有收錄幾幕電影中沒有的片段喔。

註二、本文中的字幕檔，是我把網友夕霏和Adam.Diu製作的字幕做簡繁與譯名修正過的檔案，有需要的請自便：


註三、如果你也曾經遇過無法將影片檔截圖的窘境，請參考〈[教學] 如何擷取播放中的影片畫面〉＠ 阿榮技術學院。這個教學圖文並茂，解決了我長期以來的困擾（我也是剛剛才學會的XD）

簡單備註一下：桌面右鍵→內容→設定值→進階→疑難排解→第三格→OK！！