2009年11月30日 星期一

Windows 7 重灌日記(ASUS F8SN)


偶然的機會取得了一套正版Windows 7,聽說這是Microsoft難得沒有一推出就被罵到臭頭的作業系統(而且好評不斷?),加上Vista效能不彰的事實擺在眼前,我決定把我的ASUS F8SN重灌入Windows 7 64 bit.的新系統。

結果讓人出乎意料的驚艷!!

▼先附上一張變身前的Vista舊照


▼重灌之後,質感一整個提升!



▼佈景主題的設定和桌布輪播的功能我很喜歡


只有畫面好而已嗎?效能也是大幅提升!原本Duo T9300的處理器、4G記憶體和9500M GS的配備,跑起Vista還是動不動就會頓一下,要不然就是程式莫名其妙停止回應(有時開個資料夾也會),更誇張的是IE每開必當,幸好我是Firefox愛用者XD;但在重灌Win 7後,使用了兩周左右還沒遇過當機,而且執行程式都很順暢。

▼有圖有真相:Vista的系統評分



▼有圖有真相:Windows 7的系統評分


雖然說IE在Win 7是飛也似地快,而且搭配上jumplist的功能超級方便,但無奈的是Firefox 3.5執行起來會吃掉超多CPU,而且也沒支援jumplist,希望FF下一版能趕快加入這個功能~

許多新功能還在摸索中,有其他使用心得再PO上來跟大家分享吧!

2009年11月29日 星期日

「滿好玩的」v.s.「蠻好玩的」

到底哪一個才是對的呢?

就詞性來看,「滿、蠻」兩字當作副詞使用,且意思為「很、十分」時常常混用,像是:「滿好」與「蠻好」、「滿不錯」與「蠻不錯」等。

但是就字的本義來看,「滿」字本身有「十分」的意思,「蠻」則原為種族名,所以若要選一個較適當的用字,於「很、十分」的意思上,使用「滿」字還是比較適當的

有興趣的話,大家可以注意看看哪家電視台的字幕會注意到這個小細節喔~

2009年11月27日 星期五

遠傳廣告「年終Buy了沒?」的配樂

最近大家一定都有在電視上看到這支廣告:


這首配樂很好聽對吧:D

其實這是遠傳改編自美國歌手Jason Mraz的"I'm Yours"這首歌,


Jason Mraz - I'm Yours
Well you've dawned on me and you bet I felt it →這個比較符合翻譯
(Well you done done me and you bet I felt it)→這個音比較接近XD
我深深感受 你的出現帶給我的驚異 
I tried to be chill but you're so hot that I melted
我想抱著平常心 但你的如火熱情 令我溶化
I fell right through the cracks, and now I'm trying to get back
穿過縫隙 我墜落 我嘗試回到原來的生活
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
但在我熱情冷卻耗盡之前 我要對這份熱情付出我的全力
And nothing's gonna stop me so don't go with convention
沒有任何事情能阻止我 所以別嘗試用慣例說服我
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
我猜這次輪到我了 去贏得些什麼 或是學些什麼

But I won't hesitate no more, no more
但我將不再遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm yours
這不能再等待 我是屬於你

Well open up your minds and see like me
所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情
Open up your plans and damn you're free
別固守著你原本的計畫 你將自由
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
看進你的心底 你將會找到愛情 愛情
Listen to the music of the moment people dance and sing
傾聽此刻的音樂 人們在歌舞
We're just one big family
我們其實很相近
And it's everybody's right to be loved, love, love, love, loved
愛與被愛 是每個人的權利

So I won't hesitate no more, no more
所以 我將不在遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm sure
這不能再等待 我很肯定
There's no need to complicate our time is short
別讓一切變複雜 我們沒有太多時間
This is our fate, I'm yours
這是命中註定 我將屬於你

Well I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
我花了太多的時間 在鏡子前測試自己的說話方式
And bending over backwards just to try to see it clearer
彎腰傾身 我嘗試著想看清楚些
But my breath fogged up the glass
不過 鏡子卻被我的呼吸霧化
So I drew new face and laughed
所以 我畫了個全新的臉 開心地笑了

I guess what I've been saying is there ain't no better reason
我猜 我想說的不過是 沒有比這更好的原因
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
擺脫掉自己的虛榮心 讓一切順其自然
It's what we aim to do, our name is our virtue
這是我們該做的 成為善的化身

But I won't hesitate no more, no more
但 我將不在遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm sure
這不能再等待 我很肯定
There's no need to complicate our time is short
別讓一切變複雜 我們沒有太多時間
This is our fate, I'm yours
這是命中註定 我是屬於你

Well open up your minds and see like me
所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情
Open up your plans and man you're free
別固守著你原本的計畫 你將自由
Look into your heart and you'll find, the sky is yours
看進你的心 你會知道 無邊際的天空屬於你

So please don't, please don't, please don't
所以 請別再 請別再
There's no need to complicate
再也沒有需要去偽裝
Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate
因為我們沒有太多的時間 這將會是 這就是命中注定
I'm yours
我是屬於你

姑且不論遠傳(或其外包的廣告公司)是否有取得Jason Mraz的同意,這首輕快的歌在改編了幾個音符和歌詞後,的確很符合廣告的風格,也確實讓人耳目一新!遠傳甚至還提供了廣告曲的來電答鈴下載(中鍵點擊試聽)~

總而言之,比之前改編歌曲旋律超囧的「台北灣」好太多了XD


相關連結
‧Jason Mraz官方網站
Jason Mraz二三事天外飛來巴斯光年

2009年11月26日 星期四

Pixie Lott 與 Mama Do


最近聽到了一首節奏明快風格獨特的歌"Mama Do",覺得歌手的嗓音太有特色了,於是上網找了一下,原來這首歌是英國新銳女歌手Pixie Lott的成名曲。廢話不多說,先來聽聽看。

由於官方影片不支援內嵌語法,煩請移駕至到Youtube:官方MV連結

大家可以先看一次MV,重播一次再回來看這首歌的有趣歌詞:
Pixie Lott – Mama Do
Every night I go
Every night I go
Sneaking out the door
I lie a little more
Baby, I’m helpless

There’s something ‘bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do (Oh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Oh Oh)
What would my daddy say (Oh Oh)
If he saw me hurt this way? (Oh Oh)

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
It’s nearly perfect

What would my mama do (Oh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Oh Oh)
What would my daddy say (Oh Oh)
If he saw me hurt this way? (Oh Oh)
“Mama Do” Lyrics are provided by Geniusbeauty.com

All the things a girl should know
Are the things she can’t control
All the things a girl should know
Are the things she can’t control

Oh, what would my mama do (Oh Oh)
If she knew ‘bout me and you? (Oh Oh)
What would my daddy say (Oh Oh)
If he saw me hurt this way? (Oh Oh)

基本上就是一首青春洋溢的歌,搭配上甜美可人的臉孔成熟的歌聲



更有趣的是,Pixie Lott還用模擬市民語(Simlish)為《模擬市民3》翻唱了這首Mama Do喔!來看一下幕後花絮~


相關連結
‧Pixie Lott的官方網站
‧Pixie Lott在Youtube的官方頻道(可以聽到許多新歌~)
模擬市民語是什麼?聽米蟲王觥跨麥

2009年11月21日 星期六

《Machinarium》全破心得


無庸置疑的,這是一趟愛與勇氣的旅程。

就像所有逃離密室的解謎遊戲,在《Machinarium》這款遊戲中,我們也要透過一次又一次的尋找線索,收集道具(很多時候還要組合!)並且開啟一道一道的門,進入下個關卡。不同的是,這款遊戲的畫面、音樂還有劇情都有近乎完美的表現。

平淡卻真摯感人的劇情
我們甚至不知道小機器人主角的名字(就按照某篇艾西莫夫的機器人故事給他取名做「小機」好了),但是他所具備的愛與勇氣已經不輸給電影禮的大英雄了。我總覺得小機有那麼一點瓦力的氣質,無怨無尤的扛下重擔向前走,執著的剛毅和近乎天真的樂觀給人很舒服的感覺。遊戲中小機不時會做出怪表情和好笑的動作,還有那一個又一個的回憶氣泡。……

▼面對未知的挑戰,毫不畏懼。


「為什麼你要一直往前走?」

「因為我要拯救世界。因為我要救出心愛的人。」

「就你一個小機器人經歷這麼辛苦的旅程,不會孤單?」

「一路上有回憶相伴,我已心滿意足。」

▼門後面藏著的是……?!


有了目標和純純的愛,一路上的解謎變得很有意義,每一步、每一步都是拯救世界、救出女友的關鍵,有誰會想到,世界的和平不是遊戲裡壯碩的機器巡佐負責,而是維繫在看似弱不禁風的小機身上?樂善好施的小機一路上也結交了許多朋友,幫忙無辜的牢友逃獄、重組樂團,甚至是幫助行動不便的機器人再站起來,相當有趣。黑帽幫的惡形惡狀與陰謀也一一浮現,最可惡的是黑帽幫對機器長老(還是國王?)所做的事,到最後故事終於真相大白,也解釋了小機一開始會被丟棄到廢棄場的始末。伴隨著「7.108」電台的那段簡單旋律,夢想隨著回憶升上天際,一切劃上完美的句點。

▼《Machinarium》原聲帶超好聽!每一首都很有特色,百聽不厭。


100分的畫面和100分的配樂
細膩的畫風和迷幻的配樂讓人浸淫在遊戲所建立的世界中時,很是享受。色彩的飽和度和獨特的線條美感,一筆一筆勾勒出這個充滿機器人(連貓也是機器的)的可愛世界。而光影的表現也非常棒!守衛之橋的那片荒漠景色幾乎可以呼吸到被陽光烤熱的空氣,監獄中昏暗的燈光給人絕望的感覺、酒吧裡的燈光(包含老闆眼睛的那兩盞XD)則營造出慵懶的氣氛,更不用提溫室、遊戲間等場景的光影了,雖然沒有多厲害的3D引擎加持,Amanita仍然將遊戲的畫面提昇到藝術的境界

《Machinarium》的配樂也是一絕,時而迷幻時而沈重,有時輕快有時惆悵;完全不輸給當初《Braid》配樂給我的驚豔!

▼處理這隻停在電線上的鳥花了我半個小時……哈!


數不盡的創意和空間感十足的場景設計
除了五子棋、方塊解謎和小蜜蜂是我真的有玩過的遊戲,《Machinarium》中使用了更多有趣的小遊戲當作破關的關鍵,像是開保險箱、啟動電磁鐵的開關、封水管、溫室裡的開關都是極富巧思的小遊戲,又很完美地跟遊戲有著畫風與機關上的搭配,很棒!像是五子棋的棋子居然也是某個任務的關鍵物品,一物雙關的設計讓人不得不佩服Amanita的鬼才頭腦。

▼放太多遊戲畫面會爆到雷,再欣賞一張溫室場景的就好~


除了畫面、音樂及創意的表現外,最讓我驚奇的就是場景的空間感!遊戲各個關卡看似互不相關的場景,實則具有非常緊密而有趣的連接。在酒吧老闆頭上的油桶,居然可以跨過兩個場景連接到意想不到的地方,成為另一個解謎的關鍵,種種巧思讓人愛不釋手。沒玩過的趕快上Steam買一套來試試吧XD

相關連結
《Machinarium》機器人的異想世界
‧發文前一刻,《Machinarium》官方釋出的patch 01(據說是修改了幾個遊戲中的bugs,雖然我破完了還沒有遇到過)

2009年11月5日 星期四

用「Burrrn」將.APE燒錄成CD

我從這裡學到的:草監生活貓誌

這邊講的APE可不是在說日系潮牌A Bathing Ape(Bape),而是要討論一種採用無損數據壓縮的音樂格式「APE」,這種無失真的音樂儲存技術採樣頻率高達800kbps~1400kbps,相當接近CD唱片的1411kbps的品質,相較於目前廣泛流行的MP3格式的128kbps採樣頻率,APE可以保留音樂檔中更多的細節與內容,可以在音質不降低的前提下,有限地壓縮WAV文件,在音質上有著絕對的優勢。

本篇的重點是教大家把這種高音質的檔案燒錄成CD
至於要怎麼播放APE呢?如何把CD轉成APE格式呢?請參考「如何用Winamp播放無失真的APE音樂檔?」與「用 APE 做 CD 備份工作

OK,想要燒錄.ape檔案,電腦中一定要有個相對應的.cue檔,這個.cue檔的功能就是專輯資訊和分歌,因為.ape檔會將專輯中所有曲目全部融合成一個音樂檔,一定要有該專輯的.cue檔放在同一個資料夾中,.ape檔才能如一般CD分成該有的曲目。

▼一定要準備一個.ape和一個.cue檔


主角出場啦~在此要介紹一款完全免費、而且內建繁體中文的音樂燒錄軟體「Burrrn」!從官方網站將這個僅有2.02MB(載點於此)的安裝檔載好後,只要開啟該.cue檔,就會自動進入CD的燒錄頁面啦!超方便的!!

▼但是,出現了這個訊息怎麼辦?


▼這就是代表.cue檔的專輯資訊中,檔案title跟電腦中.ape的檔名不同


▼此時我們只要將.ape檔名改成正確的檔案title,再次開啟.cue檔後


▼喔!分歌後的CD已經呈現在眼前啦~點擊「Burrrn」進行燒錄吧!


相關連結
‧Burrrn官方網站