吉光片羽

「吉光片羽」這句成語是什麼意思？
「教育部重編國語辭典修訂本」是這樣說的：

吉光，乃古代傳說中的神獸。吉光片羽指神獸的一毛，比喻殘餘僅見的文章或書畫等藝術珍品。

那「吉光」是從哪裡冒出來的呢？《西京雜記》卷一提到

「武帝時西域獻吉光裘，入水不濡。」

我甚至還查到一段描述把吉光形容得更厲害：

「吉光，神話中的馬名；片羽，一毛；神馬毛裘，入水不沉，入火不焦。神馬不可見，得其片羽也很珍貴。」

由此可以知道「吉光」這種神獸的毛皮不但是是防水的（因為入水不濡，濡即指潮濕），還能防火！啊……這個結論好像怪怪的？

回到正題，「吉光片羽」在後代書簡中也被廣泛的使用，例如：
明‧王世貞《三吳楷法十冊》：

「此本乃故人子售余，為直十千，因留置此，比於吉光之片羽耳。」

清•李綠園《歧路燈》第九十二回：

「祖宗詩文，在旁人觀之，不過行雲流水，我們後輩視之，吉光片羽，皆金玉珠貝。」

清‧鄭用錫《北郭園詩抄校譯》〈觀孔雀屏〉：

「天地有至文，精華無終秘。下及鸞鳳姿，振采昭奇瑞。吉光片羽珍，雄雉翬飛異。」

不過，網路上另有一說（以下有稍做修改）：

「吉光片羽，是孔子在《論語》裡說的話。孔子很形象地描述了一個畫面，那是一個曙光初露的清晨，有一隻野雉披著陽光站在山上，那一瞬間，牠是如此的美麗。雖然它只是一隻普通的雉，但牠站的位置、時間的把握，幾乎勝過那鳥中之王的鳳凰。但這美景也只是一瞬間，當陽光漸漸升高後，這隻雉又恢復了牠原來的模樣……」

這個解釋雖然可信度不高（因為我不記得《論語》裡有這一段），但其實這個解釋跟吉光片羽的本意也頗有異曲同工之妙，而且也是滿美的描述方式，也可以參考參考啦～

既然「吉光片羽」的意涵那麼地珍貴、那麼地美，決定了！那就創個新類別蒐集一些漂亮的藝術照片或畫作，就叫吉光片羽吧！本篇附上的圖片是N.Design Studio所設計的"Abstract Phoenix"，個人覺得頗有新解吉光片羽的意象 :D

相關連結
‧教育部重編國語辭典修訂本
‧查詢吉光片羽過程中，意外發現的優質Blog